You can read my blog at http://stujay.comCracking Thai Fundamentals Book: Installing a Thai Operating System for your MindYou can order my book for delivery within Thailand here:https://www.jcademy.com/pages/cracking-thai-fundamentals-bookOr outside of Thailand on AmazonOr outside of Thailand on Amazonhttps://amzn.to/2WloN33 Now that youre armed with a ton of resources to get started, lets tackle the biggest problem. Of course. But other really cool previous experience is with Polish language. [1] Learn jokes in the foreign language. Pick a definite point in the not too distant future (summer vacation, your birthday, when a family member will visit), aim to reach your target by this time, and work your ass off to make it happen. The correlation is there, and its very strong. The traditional idea: know them all and you know the language. I dont quite agree with some points, but nevertheless, for those who want a quick guide on how to learn the basis of a local language quick when travelling, this is not a bad start. So Ive afraid youre quite wrong. This post is fantastic. It requires a little creativity at times but the best part is, if you get it wrong, you have something to laugh with people about . You have done it again. On the other side of the language exchange, your readers with digital nomad leanings might also be interested in the option of making money by teaching a language from anywhere with Skype (or whatever online method you and your students agree on). We learnt using textbooks written during the Cultural Revolution, with the result that the only sentences that stuck in my head were things like We all do physical training very early, We all study Mao Zedong thought, and We all work hard and love the commune. Pretty much every sentence started Women duo . Et pas seulement avec les trangers mais avec les franais de la province aussi , Allez donc autre part en France, vous verrez quon est ravis de voir des trangers parler franais, mme sils ont du mal . Merci pour larticle en tout cas, il est trs bien! My language exchanges have already vastly improved thanks to what I learned in the video and Id love to hear more. Im a community manager at italki, and we recently held a Language Challenge for our students (20 hours of language sessions in 6 weeks). Evidence highly contradicts this concept. It is not something that we retain throughout our entire lives. As a native Polish speaker I must say that you are awesome. Ive done a lot of experiments to prove this (e.g. No one realizes that English is my second language until I share it with them. In any decent beginner course, the gramatical concepts of those 12 sentences are introduced fairly early on in with better context and with better deconstruction for better retention. It allows you to search for the translation of words and phrases and provides results within context from millions of previously translated or bilingual texts. This very detailed post should give you everything you need to know. The app (free) also has a list of streamed radio stations ordered by language. This is the pivotal difference. Second Language Research 14. She gives it to him. My 13 year old daughter can speak it, so of love to be able to surprise her! I bet that this post is gonna get 700+ comments , 700+ comments? [TIM: I actually view part of my role as that of comedian or court jesterto make native speakers chuckle at my Tarzan speak. Ill be back in Berlin in June. Sorry Mike, but that wouldnt be nearly as effective or rewarding as actually learning the target language. Thanks for post this, Tim. I have a question, though! No problem! I've been following Benny and Shannon for a while now, and I'd say they're both experienced language learners and teachers, so they know their stuff! Maybe that might be appropriate Mr. Lewis? Thank you for all of this information and the links. A bunch of us came together in this remix, Skype me Maybe.. I could speak for 15+ minutes, but I couldn't understand anything that I heard. While you may think that (mathematically) learning 2 languages over a year is about the same as learning each one for six months each, the truth is that FOCUS will get you so much more. Today I watched your Skype interview with Benny and thought: how cool would it be to see some of his stuff on the blog. Want to impress a girl/guy? You can chat with them via text, voice recording, calls, video calls and doodles. You wouldnt want to present falsities in a blog that is supposed to affect peoples lives in the real world. The second best time is now. Your tongue muscles are not set in their ways forever, and you can learn the very few new sounds that your L2 requires that you learn. I agree that adults can be strong at language learning, but not stronger than children. For me, spaced repetition has often been a tool that I use to learn and remember stuff for an exam, but not more long term than that. the conversation is slow, i.e. Is there any trick you or Tim know to boost Chinese reading skills? In learning languages (for example, when listening to my parents speak Yoruba) I try to focus not just on vocab, but also , (1) memorizing popular/useful go-to phrases, (2) transitions between concepts always struggled with bridging my sentence parts smoothly (I guess its mostly prepositions), (3) later on verb-noun conjugation, to make it sound better, Loved reading this article. Also, the program was almost $100. After reading a lot of books and blogs and watching people's vlogs and lectures, I have come to the conclusion that everyone has to try all the techniques until they find what works for them. recently I changed holiday plans from Paris to Rome, put learning French on one side (specifically, changed its Evernote tag from Active Projects to Inactive Projects!) Ive used Mango Languages, an language learning program available as an online resource from many libraries. Anki, as mentioned above. Look into verbs that end with -oida. Absolutely! But wait, theres more. Keeping it a year or more away is far too distant, and your plans may as well be unbound at that point. Time with a native, a good Youtube video explaining the sounds, and practice for a few hours may be all that you need! So his theory of "it's okay to make mistakes" was definitely something I needed to hear. Thanks for all your great ideas and inspiration. I have also used it with languages with good results. To find common words with the language you are learning, simply search for [language name] cognates or [language name] English loan words to see words they borrowed from us, and finally [language name] words in English to see words we borrowed from them. For each language How they walked, how they used their hands, the clothing they wore, their facial expressions, the volume theyd speak at, how theyd groom themselves, and much more. Your website looks like exactly the recourse I need . Since I didnt think more of the same would work, I went to the library to see what the academics had to say. This made my sentences sound incomplete, and when my teacher trained me to stop doing this, I was told that I sounded way more French. They have to learn in on and at for their preposition en. However that I have to add that rules 2 and 5 dont work with Finnish, the language Im currently learning. I share several more stories about these polyglots and dive into much greater detail about how to learn languages in my newly released book Fluent in 3 Months. There is only a general downward trend in language acquisition in adults, which is probably more dependent on environmental factors that can be changed (e.g. Those German lessons in English are awesome. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you. Basically, you tell yourself a funny, silly, or otherwise memorable story to associate with a particular word. When you ARE having conversations, then you can tweak them later. All rights reserved. Best wishes, Belinda (Australia). I sound like the french policeman in allo allo. I want to start a blog for people who are Spiritual But Not Religious. Finding out the most commonly used words and nailing those puts you way ahead of the game. I put together a resource for deconstructing foreign language grammar using Tim Ferriss golden sentences method, that some of you might be familiar with. 200-2232 Marine Drive, West Vancouver, BC, Canada V7V 1K4, Website For Tim Ferriss' 12 Sentences To Deconstruct A New Language. Also, look into fossilisation. We give him the apple. This framework provides you with a way of setting specific language goals and measuring your own progress. If adults were better language learners than children there would be many more polyglots around and less people pondering on the subject. Some of my tips are repeats, but also endorsements of what youve written above. In school as in life, having a reputation for being assertive will help you receive preferential treatment without having to beg or fight for it every time. Tim Ferriss 14. Even though I used it to reduce my workload, it actually has a flashcard system built into it, so I would see the same characters coming up that I genuinely needed and added them to be studied. And now this post has given me a fabulous boost. (I never spoke a word of French 3 years ago) The key for me to learn French was the motivation. I learned as a child and still struggle to this day. Im not even 100% sure what that is in English! One way that many people here in Romania learned the English language was from TV. Jai regard votre vido sur la diffrence entre le franais de France et le franais du Canada. Great backing up of facts as well. They dont require correction or any instruction. To get around this problem, I sat down at a busy pedestrian intersection with a pen and paper and made a note of everything that made Egyptian men about my age different from me. Consider an L1 Spanish speaker learning English prepositions. Same goes for Rosetta Stone. . It just wasnt taught to us properly. Thats what I was saying: as far as I can remember, you _speak_ Hany; you _study_ Zhongwen. Change that -tion to a -cin and you have the same words in Spanish. I think its worth mentioning that people who already speak the language you are learning- especially native speakers- are OVERJOYED to help you out, anytime, anywhere. Ive tried Rosetta Stone myself and wasnt impressed. To the extent that theres a consensus on childhood vs. adult language acquisition, its Children learn some things more easily than adults; adults learn some things more easily than children.. Bennythanks for this comprehensive post, Ive passed it around to several friends! The short version is, I reached out to people like Benny for advice and everyone kept saying that I needed to do more. I got to more or less fluency level within 3 months. Its not a thing that you know or dont know; its a means of communication between human beings. Con Translations are sometimes inaccurate has found that under the right circumstances, adults show an intuition for unexplained grammar rules better than their younger counterparts. Benny is one of the many language learners that consistently wow me as well. This makes adults more intelligent, but not better language learners. A solid guy indeed when it comes to how to learn a foreign language. Cant believe my eyes. I am simply pointing out a comment mistake. There are loads of online communities were you can practise your language skills by writing. When you watch subtitled movies it is easy to become very good in a different language even if you dont pay the effort. There are only few language learners who dazzle me, and Benny Lewis is one of them. Tim, I challenge thee to speak Yoruba .. always impressed to see examples such as: https://www.youtube.com/watch?v=hk1aPBazfjo | https://www.youtube.com/watch?v=d40MFeN6HYM. Adults have to make a conscious effort to learn something that children acquire naturally. For each It gets you comfortable with hearing the words spoken in a normal, conversational way. I should know; I knew him before he became widely known as an author, entrepreneur, investor, speaker, and podcaster Good timing, too! The way you do this as a beginner is to use everything you do know with emphasis on communication rather than on perfection. Nothing gives you satisfaction like getting a joke in the language you are learning. An example sentence does. 3) I give John the apple. very uplifting. He convinced me to saying saying I spoke Spanish "a little bit." So youve been listening to, watching, and even reading in your target languageand all in the comfort of your own home. Thanks for this, Benny. . The tips you gave are great and I cant wait to get started right now! As a polyglotsomeone who speaks multiple languagesmy world has opened up. WebEnglishlarare Tim Ferriss's 13 sentences used to deconstruct a language Terms in this set (13) The apple is red. WebHello, I am looking to learn German. Biological Foundations of Language , New York: Wiley and Sons. Each language with a non-Roman alphabet can be processed differently, but quickly. Benny, I took ample notes and am gonna overhaul what Im doing right now. The trick is using big platforms like Tims great blog to bring those tools to a wider audience. This is a post you all requested, so I hope you enjoy it! There is considerable disagreement about language acquisition in both children and adults, and so long as Benny presents it as his POV, I dont see any dishonesty here. This should be done when youre already a good speaker in the targeted language. Ive read many of his posts and taken much of his advice. Mandarin is an English word that can mean pretty much anything you want it to mean, but the OED defines it as The form of the Chinese language formerly used by officials and educated people generally; any of the varieties of this used as a standard language in China, spec. A lot of research has also been done in acquisition in low exposure environments, say 2 hours or less per week, and older children and adults do outperform younger children. As always, a great read. And they were happy to speak to me in French. Some of my favorites, with reasons, are below: The apple is red. If Benny had written something like adults are better language learners than children in situation where input is kept very low and constant then that would be OK, but the line that children are better language learners than adults in general, is flat out wrong and misleading. Sounds like youre attached to an idea to excuse your own lack of success in acquiring another language. Tim Ferriss was a victim of youth sexual abuse. Im not ready yet, because I havent learned the entire language). Its important to take an active role and make sure you are having varied conversations. The differences between your native language (L1) and your target language (L2) are presented as vocabulary and grammar rules to memorize. Benny has posted some very useful links and advice. This means that monolingualism is a cultural, not a biological, consequence. To be fair, Tims original sentences were The apple is red (La pomme est rouge) and It is Johns apple (Cest la pomme de Jean), but if youre a teacher receiving I was using duolingua and other forums to connect to people, it helped a bit. OK, the article that Benny referenced uses an experiment with children older than 8! Its like a video game so I get really involved with not dying (losing all my hearts). Its not as simple as falsifying facts. German goes a step further and has many words from Englishs past that it shares. Watching videos and movies subtitled in a targeted language is definitely an under utilized language learning method! I'm going to know tomorrow. (1979). Both languages I want to learn too. I disagree strongly, and this is from a combination of the decade of language learning AND a degree in electronic engineering, so I know pretty well how technology is progressing. So thanks again for the amazing materials online & in your books. Here is a quite different one (I learned the colors in German in less than 3 minutes): https://www.youtube.com/watch?v=VGj55RWh0eE Hope that helps. Bref ce prof nous a toujours impressionn mais surtout par le fait quil ai russi nous faire apprendre 100 fois plus que les autres professeurs de langue (Allemand, Espagnol ou Anglais) en 2,5 fois moins de temps! Your French experience shows you that its never too late! He was driving towards towards us, and we would meet at some gas station. I also failed Gaeilge miserably, but in my mid-20s went to the Gaeltacht for the first time to learn it properly and it wasnt bad at all. For example, Ive found that the fluency (B2) level can be achieved in a matter of months, as long as you are focused on the spoken aspect. I know what I should be doing, but I dont. Its essential that you keep your priorities clear to avoid frustration. I WANT TO #YOLO ON DIFFERENT CONTINENTS IN DIFFERENT LANGUAGES! Tim Ferriss. I was actually quite shy when I was younger language learning has made me more outgoing. I will pass this on to my students and parents! Tim Ferriss ha entrevistado a personajes de todo tipo y aqu, en su ltimo libro, destila y prueba las ideas clave y consejos de estos atletas de lite, aventureros, empresarios y ejecutivos, pensadores creativos, investigadores y un largo etctera, para ayudar a los lectores a aprender a ser ms ricos, sabios y estar ms sanos. Most traditional approaches or language systems dont work this way, and I think thats where they let their students down. Ive also made time while standing in lines or waiting for people or on public transport, to squeeze in more language studying. Its a really good look into how we learn, and how to teach preposition, using cognitive linguistics. Doesnt sound like spam at all! 1. Benny ayudame mucho! Does it help you to learn new words and having a talk about the topics later? So now the only issue is voice recognition, and given that voice recognition has now hit the critical point, there is going to be lots more investment from Google and other companies in perfecting it over the next few years. In Hong Kong youll never hear students say I am studying Hanyu always I am studying Zhongwen. So nice of you to mention the latin languages and forget the most latin of them all. Israel has been on my travel list for a while. I spent 9 months in classes and with private teachers learning in the tradition school way and barely a few words stayed in my head. Ive been wanting to learn Russian and to improve my Spanish for some time now. It never gets old. The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. Knowing French and some Spanish also helped me get through The Cantebury Tales in high school English. Sentences like 'I give John the apple' - to help learn grammar I put together a resource for deconstructing foreign language grammar using Tim Ferriss golden sentences method, that some of you might be familiar with. Tools of Titans is a short-form podcast series from Tim Ferriss, one of Fast Companys Most Innovative Business People and an early-stage investor/advisor in Uber, Facebook, Twitter, Shopify, Duolingo, Alibaba, and 50+ other companies. This is a great post, Benny is very impressive and an inspiration. So far there is , , , Persian and :) If anyone wants to contribute translations to the project please let me know, or if you have any feedback! I know more English grammar than most and I can't deconstruct a sentence anymore. Benny is always the most outgoing guy at every conference Ive seen him at I think that (talking to EVERYONE, especially in a foreign country) helps a lot too! I live in China, firstly Beijing and now Wenzhou (they also speak a different language than Mandarin), as a I say a few words here and there at the stores or in the street, the locals now speak to me in Chinese only, Ok I dont understand it all, or very little but catch a few words so get the idea (sometimes). Obviously everyone has to spend some time listening, talking, and reading, but one way is how you will learn; the other two will just be practicing what you have learned. You can socialize and have any typical conversation that youd like. Is this cheating? Nothing more, nothing less. . On typical learning days I can be filled with frustration or feel like my brain is melting whenin factIm truly making a lot of progress. Ich werde es morgen wissen. It turns out that there are lots of immigrants from French Africa, Haiti, and France in NYC. The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network. Here are the top newspapers in Europe, South America and Asia. Told myself I want to visit Brazil and possibly travel a bit more this year so learning a new language is key. My daughter is fluent in both French and English too. Thanks for teaming up and bringing us all these great language tips! I dont hear very well and use that as an excuse but I just dont seem to be able to find the confidence to overcome the mistakes and terrible accent. What decades of peer reviewed research are you referring to? I was picked up by a truck, the driver spoke only Polish. long job hours that crowd out study time). Telling me that when a direct object takes an indirect object, but only after the subject, but not before a preposition is when you use the X case doesn't help. I agree, but you could use LingQ's "grammar guides" instead. Oops, trust an English teacher to have typos in his post. If shes interesing and interested, Ill go for a LINE exchange. pplet r rtt. Another thing is that face-to-face will beat online lessons and resources every time in my opinion. See More Age changes in the ability to replicate foreign pronunciation and intonation. To get this high-level practice, Ive subscribed to newspapers on my Kindle that I try to read every day from various major news outlets around the world. I have started to take this seriously though and got the kids to put post it notes on everything in the home in Norwegian to start off with! Please understand, Im not saying Tim and Bennys method doesnt work. Heres a list I compiled of familiar words in Hungarian: http://www.fluentin3months.com/wp-content/downloads/Hungarian_familiar_words.pdf. Another option is watching a show you already know with no subtitles at all. Thank you so much for all the great materials that you put on your blog! For example, a child at age 5 will, more or less, have acquired all of the syntactic and phonetic structures in their L1. For this, I suggest coming up withmnemonicsabout your target word, which helps glue the word to your memory way more effectively. Hope to see you again sometime (doesnt have to be an Indian place in Berlin though ;)). The Tim Ferriss Show is one of the most popular podcasts in the world with more than 900 million downloads. The apple is red. Tim Ferris' 12 Golden Sentences - Improved (Mindkraft W02 Recap Part A) Stuart Jay Raj. WebMemrise is more focused on increasing your vocabulary, so has very little on grammar and sentence structure. Perhaps youll enjoy it so much, youll become motivated to memorize certain lines or quotes. (2003). You only have to learn a little for your first conversation, but if you use it immediately, youll see whats missing and can add on from there. The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user. Forvo is great too. I also believe in Duolingo. This. If you are a student and have access to academic databases, you can just go to ProQuest or Science Direct or any other platform and do a search for L2 critical period or age effects on L2 acquisition or something similar and get literally thousands of articles. As I say in this blog posts; I like to make at least 200 mistakes a day, and thats not just in foreign languages . This is the little push in inspiration to finally continue learning Persian. I did briefly look over Olleys program but just did not want to spend the money for his program at this time. So whats your next language on your to learn list?!! Thank you for verifying what Ive shared with them already this year! This is ignoring all the non-verbal queues that are an essential part of communication, so this theoretical bablefish device would need to read the context, and visually analyse the person its translating to get the whole picture. This 1 minute video sums it all up: http://bit.ly/1c45FYr. However, the real value of the "Fluent in 3 Months" challenges is probably more on the psychological side and less on the language side. Im a very experienced language learner, and I think I wouldnt be able to learn two NEW languages at once. Trust me, as a polyglot, focus on one, then focus on the other, waiting until you are at a confident conversational or fluent stage before moving on . I hope you keep on discovering new languages and having fun! Empathizing with Gulnara .. Aw shucks, thanks Aaron! You average adult L2 learner after receiving the same number of hours of exposure wont be even close. Love the post Benny. For example, Google is almost useless in some languages (Im learning Lithuanian and am Finnish native). Just thought Id let you know in case that wasnt your intention. Your next piece should be about hacking the official CEFR exams. Id highly recommend it to people who want to get out of their shell! And some people are very methodical and they love drills, so they make great strides with flashcards or the Gold List method. WebA number of Tim Ferriss books have remained on the New York Times best-seller list for many years. He showed me an example when I interviewed him about how he learns languages in the below video. Thanks for the reply Benny, and I definitely agree! Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site.